‏290.00 ₪

שאלת המחקר

איזה נושאים בספרים עבריים היו מועדים לצנזורה ע"י הכנסייה הקתולית?

ראשי פרקים

הקדמה

מבוא : צנזורה נגד ספרים עבריים

פרק שני : מה צונזר ולמה

פרק שלישי דומניקו ירושלמי והצנזורים האחרים

סיכום

ביבליוגרפיה

בעבודה זאת נעסוק בצנזורה הנוצרית על הספרים העבריים באזורי שלטון הכנסייה הקתולית ונתמקד באופן מיוחד בספר הזיקוק של הצנזור המומר דומיניקו ירושלמי שמביא כללים מדויקים ביותר מה יש לצנזר מספרי היהודים ועושה זאת ב עברית...

הצנזורה לא הייתה דווקא על ספרים עבריים. היא הייתה על כל הספרים ומטעם השלטון החילוני מחד והכנסייה מאידך.

הצנזורים לא היו דווקא אינקוויזיטורים שמוצאם נוצרי "טהור אלא בעיקר מומרים יהודים, והיו כנראה יהודים לא מומרים שפעלו בנושא מטעם הקהילה לסילוק קטעים אנטי נוצריים שעלולים לגרום נזק לקהילה.

אנחנו בעבודה זאת נתמקד במיוחד בבולט שבכולם במומר דומניקו ירושלמי.

בראשית ימי הדפוס הצנזורה הייתה מתונה למדי אמנם דיברו עליה אבל לא באמת ניסו לאכוף אותה. אבל זה השתנה עם הרפורמציה כשהכנסייה הנוצרית מצאוה את עצמה במאבק איתנים עם הלותרנים. ואז החלה הכנסייה לאכוף את הצנזורה שלה בחומרה ובקשיחות על היהודים שנפגעו בראש ובראשונה בגלל המאבק הפנימי בתוך הנצרות שהביא להקשחה כללית של הכנסייה שהייתה מתונה למדי עד אז אליהם.

יש לציין התופעה של צנזורה ושריפת ספרים לא הייתה מיוחדת כלל לספרים עבריים. החרמות ספרים בבתי הדפוס בחנויות הספרים ובבתים פרטיים ושריפתם בכיכרות המרכזיים, היוו חלק ממציאות החיים שגם של הנוצרים כתוצאה מהמאבק בין הקתולים והפרוטסטנטים

אבל נראה שהיה קל במיוחד לצנזר ואף לשרוף בספרות של מיעוט דתי מרוכז באיזורים ידועים מאשר ברשת ההברחה הגדולה של הספרות הלותראנית שפשטה בחוגים רחבים. [1]

מהספרים נמחקו בשיטתיות כל קטע שאפשר היה לראות בו כפגיעה בנוצרים הגויים ופגיעה בישו ואפילו בפגיעה בנזירות ( דיונים על לא טוב היות האדם לבדו שבהם הייתה רמיזה על כך שהנזירים נשארים לבדם ). הצנזורה באיטליה הייתה אם כך חמורה וקפדנית ביותר. במשך עשרות ומאות שנים.

אולם ניתן לטעון שהצנזורה פגעה בעיקר בקטעים שהיה בהם עלבון אמיתי לנצרות ולא היו חיוניים מבחינת היהדות ומבחינת הבסיס המשותף בין שתי הדתות.

ביבליוגרפיה לדוגמא (בעבודה האקדמית כ-12 מקורות אקדמיים באנגלית ובעברית) 

מנחם בן ששון " משרות, תארים וטקסים בקהילות ישראל באגן הים התיכון בימי הביניים" ספר יעקב טירקל – פרקי הגות, עיון ומשפט (עורכים: אהרן ברק, קארין כרמית יפת, אליקים רובינשטיין) (הוצאה אקדמית נבו, ירושלים) (2020) ע' 217

ויזן י' "תולדות עמנו הן שירה אחת ארוכה וגדולה" דחק - כתב עת לספרות טובה, כרך ט', 2018

חסינה מורן