‏290.00 ₪

תוכן עניינים

ראש פרק / עמוד מס'

מבוא. 4

רציונל העובדה:. 4

השערות מוקדמות:. 5

שאלת המחקר. 5

מתודולוגיה. 5

תמות בסרט הקולנוע "אל תתעסקו עם הזוהן". 5

סקירת ספרות. 6

אוריינטליזם.. 9

התזה. 9

ז'אנר הקומדיה. 11

דמויות הסרט. 12

פסקול. 12

ממצאים לפי תמות בסרט הקולנוע "אל תתעסקו עם הזוהן". 14

תמה : הקונפליקט הישראלי פלסטינאי בסרט מנקודת מבט פרו-ישראלית של היוצר אדם סנדלר שבא מרקע יהודי אמריקני פטריוטי אוהד ישראלים ומייחס להם תכונות נעלות. 14

תמה-מסר של שלום: ישראלים וערבים דומים יותר משהם שונים ובסתר ליבם שואפים לשלום ולהגשים חלומות פרטיים פשוטים   19

תמה- ז'אנר של קומדיה לעומת תכנים פוליטיים ואתניים כבדי משקל. 23

ביקורות והצלחה קופתית 25

דיון מסקנות. 27

ביבליוגרפיה. 34

נספח:. 34

קישור לסרט "אל תתעסקו עם הזוהן". 35

הקונפליקט הישראלי פלסטינאי במזרח התיכון, הוא אחד הנושאים החמים בו חוקרים רבים חוקרים במהלך השנים. נושא זה, שהוא חלק מן החיים האישיים. כבר הפך מזמן להיות חלק מן התרבות הפופולרית העולמית והוא מוצג בשלל תצורות שונות כגון: ספרים, תכוניות טלוויזיה, סרטים ועוד. אחד מאותם סרטים: "אל תתעסקו עם הזוהן (You Don't Mess with the Zohan) הוא סרט מהז'אנר קומדיה של אדם סנדלר, אמריקאי ממוצא יהודי אשר בא לשנות את המוסכמות החברתיות ומראה את הסכסוך בפן קומי ואחר. התסריט נכתב על ידי סנדלר, ג'אד אפאטו ורוברט סמייגל, ובמאי הסרט הוא דניס דוגן. הסרט מספר את סיפורו של זוהן דביר, חייל ביחידת קומנדו בצה"ל, המביים את מותו על מנת להגשים את חלומו - להפוך למעצב שיער בניו יורק. בנוסף להיותו פרודיה על דמות הלוחם הישראלי, הסרט כולל מסרים פוליטיים הנוגעים לסכסוך הישראלי-פלסטיני. 

סנדלר, סמייגל ואפאטו, שכתבו את התסריט, אך האווירה לאחר פיגועי 11 בספטמבר לא אפשרה את המשך ההפקה. התסריט בוסס על המערכון "Sabra Price is Right" מתוכנית הטלוויזיה "סאטרדיי נייט לייב", בו הופיעו סנדלר ורוב שניידר. במערכון שיחק טום הנקס את תפקיד סוחר האלקטרוניקה הישראלי הרמאי "אורי שולמסון", אותו משחק עידו מוסרי בסרט.נראה כי התרבות האמריקאית עוסקת יותר ביחסי ערבים-יהודים ובפיגועי טרור, בסדרות כגון "24", ובעקבות כך המשיכו סנדלר ואפאטו לעבוד על התסריט.. במהלך עבודה זו העסוק בקונפליקט הישראלי פלסטינאי בסרט על רודיו .

רציונל העובדה: 

החלטתי לחקור את הנושא כי אני בוגר יחידה קרבית ואף עושה מילואים בימים אלו ומעניין אותי ההיבטים התרבותיים של הסכסוך הישראלי ערבי. את הסרט ראיתי כשיצא לאקרנים והוא שעשע אותי מאוד ומצאתי שמסריו מעניינים ומרעננים ולכן החלטתי לנתח אותו במסגרת העבודת סמינר זאת.

השערות מוקדמות: 

- מסגור הדמויות לאור הקונפליקט הישראלי פלסטינאי בסרט הקולנוע על תתעסקו עם הזוהן יהיה פרו-ישראלי כיוון שהיוצר אדם סנדלר בא מרקע יהודי אמריקני פטריוטי.

- הסרט מורכב לצפייה: ערבוב של ז'אנר קומדיה לעומת תכנים פוליטיים ואתניים כבדי משקל

שאלת המחקר

כיצד ממוסגרות הדמויות לאור הקונפליקט הישראלי פלסטינאי בסרט הקולנוע אל תתעסקו עם הזוהן?

מתודולוגיה

תמות בסרט הקולנוע "אל תתעסקו עם הזוהן" 

תמה : הקונפליקט הישראלי פלסטינאי בסרט מנקודת מבט פרו-ישראלית של היוצר אדם סנדלר שבא מרקע יהודי אמריקני פטריוטי 

תמה- מסר של שלום: ישראלים וערבים דומים יותר משהם שונים 

ביבליוגרפיה לדוגמא (בעבודה האקדמית כ-20 מקורות אקדמיים באנגלית ובעברית)

צבר-בן יהושוע, נעמה (2016). מסורות וזרמים במחקר האיכותי. הוצאת דביר.

סעיד ,אדוארד . "אוריינטליזם" תרגום עתליה זילבר, הוצאת עם עובד

Feldman, Jeffrey. Framing the Debate. Brooklyn, NY: Ig Publishing.