‏0.00 ₪

1. סאן טסו אמר: במהלכי המלחמה, היכן שיש אלפי פרשים מהירים, ועוד פרשים כבדים, ביחד עם מאות אלפי חיילי רגלים, עם רכוש בשווי אלפי מיליונים, יגיעו ההוצאות בעורף ובחזית, הכוללות בידור אורחים, חפצים קטנים כמו דבק וצבע, וסכומים שהוצאו על רכבי מלחמה ובגדי שריון, לאלפי מיליוני מטבעות ביום. זהו מחיר האחזקה של צבא בגודל מאות אלפי חיילים.
2. כאשר אתה נקלע ללחימה עצמה, אם הניצחון רחוק מלבוא, הנשקים של הצבא יכהו וחוזקם יעלם. אם אתה נכנס למצור על עיר, אתה תתיש את כוחך.
3. שוב, אם מסע המלחמה יימשך על גבי זמן רב, המשאבים שהמדינה מספקת לא יצליחו להדביק את קצב הביקוש.
4. עכשיו, כאשר נשקיך כהו, וחוזקך נעלם, ועושרך בוזבז, גנרלים אחרים יעוצו על ההזדמנות לנצל את חולשתך. כשזה יקרה, לא משנה כמה תבונה יש בך, לא תוכל לעצור את התוצאות הבלתי נמנעות של המצב.
5. לכן, למרות ששמענו על הטיפשות שבפזיזות במלחמה, עיקובים ארוכים גם אינם הולכים יד ביד עם חוכמה.
6. אין אף מצב שבו מדינה מרוויחה מלחימה הנמשכת זמן רב.
7. רק אדם בעל ניסיון קודם במעללי מלחמה יכול להבין לעומק את הדרך הרווחית של קיומה.
8. חייל מוכשר לא צורך אוסף ציוד נוסף, ועגלות האספקה שלו לא יהיו מלאות יותר מפעמיים.
9. הבא אתך אספקה מהבית, אך דאג לבזוז את האויב, כך לצבא שלך יהיה מספיק אוכל לצרכיו.

10. מחסור במצרכים במרחה של המדינה גורם לתלות של הצבא ביבוא מבחוץ. יבוא לתחזוק צבא במרחק גורם לאנשיו להיות לוקים בחסר.

11. מצד שני, הפיזור של הצבא גורם למחירים לעלות; מחירים גבוהים גורמים להון להתרוקן.

12. כאשר החיילים יאבדו את ההון שלהם, הם ידרשו מהאיכרים לתת להם את כספם.

13. + 14. ביחד עם איבוד ההון והחוזק, בתי האנשים יתרוקנו, ושלוש עשיריות מהכנסתם ייעלמו. בעוד שהכנסת הממשלה תפגע מתשלומים על רכבי המלחמה, הסוסים, השריונות וכלי הנשק, עד כדי ארבע עשיריות מההכנסה הכללית.

14. לכן גנרל חכם דואג לבזוז את האויב. כמות אף מעטה של מצרכים מן האויב זולה פי כמה וכמה ממשלוח של מצרכים מהבית.

15. על מנת להרוג את האויב, אנשינו חייבים לקבל עידוד לכעס. הם חייבים להאמין שיהיה להם יתרון מהניצחון, ושהם יזכו בפרסים.

• 16. לכן, אם קרה שבקרב עם כרכרות החיילים שלנו השתלטו על עשרה או יותר כרכרות, אלו שהשתלטו ראשונים יקבלו פרס. הדגלים על הכרכרות הכבושות יוחלפו מדגלי אויב לדגלים שלנו, ונשתמש בכרכרות בצבאנו. את חיילי האויב שנתפוס צריך לקבל ביחס חיובי ולשמור אותם.

17. זה נקרא שימוש באויב הכבוש לחיזוק עצמנו.

18. במלחמה, המטרה שלך צריכה להיות ניצחון, לא מערכה ארוכה.

19. לכן זה ידוע שהמנהיג של מדינה הוא הסמל של תקוות האנשים, האדם שבו עתיד המדינה - מפלה או שלום - תלוי.

 בעומק אדיר.